aadir en favoritos

Diccionario Técnico

Dado su origen inglés, la mayor parte de la terminología específica del poker está en esa lengua. Aquí brindamos un breviario de términos utilizados corrientemente en las partidas y su traducción en castellano.

Add-on: Es el permiso que tienen los jugadores en algunos torneos para volver a comprar fichas. La diferencia con el rebuy es que todos aquellos que permanecen en el torneo pueden hacerlo. Pero sólo se permite una vez, ya que luego se cierra el período de recompra.

Best hand: Así se denomina la mejor mano de la partida.

Cut-off: Esta es la posición del jugador ubicado antes del botón.

Button: seria el botton o dealer.

Dead money: Donante. Es un arquetipo de jugador. Sin posibilidades reales de llevar un premio, el dead money paga igualmente su entrada al torneo. Por lo general se denomina así al jugador sin experiencia que regala su dinero cuando se sienta en la mesa.

Fifth street River: Se denomina así a la quinta carta comunitaria del Hold’em.

Holdem: Esta es la variante del poker más popular en el mundo. Su nombre completo es Texas Holdem poker. Básicamente combina las técnicas comunes del poker con las del casino online. Permite partidas dos hasta 10 jugadores y valen las mismas manos ganadoras del poker tradicional aunque se juega con dos cartas cubiertas y cinco cartas descubiertas sucesivas. Tiene cinco fases de juego en cada partida y es muy importante la posición en la mesa. Se puede llamar, levantar o subir.

Late position:  Se refiere a la posición en la mesa de juego. Es la última si el jugador es botón, es anteúltima si el jugador es el anterior al botón. En las partidas circulares se denomina late position a los dos últimos asientos de la mesa.

Early Position: Primeras posiciones. En las partidas circulares son las tres primeras posiciones a la izquierda de las blinds.

No limit: poker sin límite.Se refiere a la forma de apuestas permitida en cada modalidad de juego. En este caso, el monto máximo a apostar en cada mano no tiene un límite determinado previamente. El único límite es el dinero disponible.

Open ended straigh: Escalera abierta. Es aquella escalera en la que se permite una entrada a cualquiera de los dos extremos. Por ejemplo, a 10-J-Q-K le va bien tanto un 9 como un As.

The nuts: Cuando con nuestras cartas privadas y las comunitarias de la mesa formamos la jugada más alta que se puede formar.

Pot: Pote. Así se denomina a la cantidad total de dinero colocado en el centro de la mesa. Es el dinero que se apuesta en una mano y que se destina al ganador.

Rake: Es el porcentaje de las apuestas con que queda para el casino por la organización del juego. Se calcula como un porcentaje de las fichas de cada pote apostado. En el poker online varía entre un 4% y un 5% y se consulta en el sitio elegido para jugar.

Sit & Go: Es un tipo de torneo que ofrecen las salas de casino. Es pequeño y comienza una vez que se han completados todas las sillas de juego.

Tight player: Arquetipo del jugador selectivo, que no va a muchas manos. Selecciona la jugada sólo ante buenas cartas y apuesta en consecuencia.

UTG: Under the gun: literalmente, bajo la pistola. Así se denomina al jugador a la izquierda de la big blind, o sea el primero en el preflop.

Bad beat:Se suele usar este termino  cuando pierdes una mano que suponias tener ganada por una jugada absurda de un oponente. Ejemplo si fueras con KK y un villano nos gana con 72o

Best hand: Nadamenos que la mejor mano.

Bluff: Cuando hacemos un farol.

Tell: Cantar. Sin darse cuenta, un jugador da una senal de la jugada que va a realizar basándose en las cartas que tiene en la mano.

Fold: Retirarse. Luego de que algún jugador sube la apuesta, se abandona el juego en vez de ir, call o subir. Se llama también no ir y es común cuando no queremos mostrar la mano.

Close